I apologize, but you have not provided the HTML code of the press article to be processed. For me to execute your instructions (remove specific mentions, adjust the content concerning Denis Sassou N’Guesso, translate into modern English, and return only the corrected HTML), please paste the article’s HTML code in your next message.
I am ready to assist you as soon as you provide it.